バルセロナ文化センター

Centre Cultural Barcelona (CCB)

京都　KYOTO

NEWS

Centre Cultural Barcelona (CCB)

【バルセロナにてCCB初の活動紹介・交流会を開催しました】

先日、バルセロナを代表する文化機関である Ateneu Barcelonès にて、Centre Cultural Barcelona（CCB)として初めての活動紹介・交流会を開催しました。

本会合には、教育・学術、文化・文化マネジメント、行政・市民団体、専門職・ビジネス、翻訳・言語仲介という5つの主要分野から、約20名の専門家の方々にご参加いただきました。いずれも、カタルーニャと日本を結ぶ関係において重要な役割を担う方々です。

本会は、CCBの活動紹介を目的とするとともに、分野を越えた対話と出会いを通じて、今後の協力や新たなプロジェクトにつながる基盤を築く場となりました。

ご参加・ご協力いただいた皆さまに、心より感謝申し上げます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【第22回KOKOKA 京都市国際交流会館オープンデイ2025に出展しました】

2025年11月3日（文化の日）、京都市国際交流会館で「Kokokaオープンデイ」が開催され、私たちバルセロナ文化センターは団体活動紹介コーナーに出展させていただきました。

変わりやすい天気の中ではありましたが、バルセロナ文化センターの生徒さんをはじめ、スペインやスペイン語圏出身の方、日本の方、スペインやバルセロナを旅行されたことのある方、スペイン語に興味のある方、サッカーが好きな方など、多くの方々とお話しすることができました。

ブースにお立ち寄りくださった皆さま、本当にありがとうございました！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【Special Free Talk Time/栗祭り / Celebració de la Castanyada / Celebración de la Castañadaを開催しました】

2025年10月31日、バルセロナ文化センターにて、「～Special Free Talk Time～栗祭り/ Celebració de la Castanyada / Celebración de la Castañada」が開催されました。

イベントでは、Oriol Martorell Junyentさんが、Castanyadaの起源や祝い方、その日に食べられる代表的な料理などについて、ご自身の経験も交えながらお話しくださいました。

続いて、スペイン・ガリシア出身のLoli Guitián Álvarezさんが、ガリシアでのMagostoの思い出を語り、さらに栗にまつわることわざや俳句をご紹介くださいました。

最後には、参加者の皆さんが楽しみにしていた焼き栗、焼き芋、パネジェッツを味わいながら、カタルーニャの秋の文化を堪能しました。ご準備くださったスペインレストラン TioPepe のバルセロナ出身シェフ、Manel Mompartさんに心より感謝申し上げます。

発表をしてくださったOriolさん、Loliさん、ポスターデザインを担当してくださった菊池律子さん、そしてご参加くださった皆さまに、心より御礼申し上げます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【カタルーニャ研究会 / Grup d’Estudis sobre Catalunya (GEC)】

2025年、バルセロナ文化センターでは、「カタルーニャ研究会」を発足し、「日本・カタルーニャ交流年」のアクティビティに参加することになりました。

次回のセッションは、2月7日（土）19:00～20:00にバルセロナ文化センターで開催されます。

ご興味のある方は、どうぞお気軽にお問い合わせください。

バルセロナ文化センター - カタルーニャ研究会

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

・【スペイン語グループレッスン募集のお知らせ / Matrícula abierta】

・スペイン語入門Ⅰ　Español Inicial (A1) グループレッスン

　人数がそろい次第順次開講

・スペイン語入門Ⅱ　Español Inicial (A1) グループレッスン

毎週水曜日 19:00～19:50 (月4回)

　毎週金曜日　19:00～19:50（月4回）

毎週金曜日 19:00～19:50 (月4回)

　スペイン語のser,estar の現在形活用が分かる方・簡単な自己紹介ができる方向けのコースです！

・スペイン語初級Ⅰ　Español Básico (A1-A2) グループレッスン

毎週火曜日　17:00~17:50（月4回）

毎週金曜日　18:00～18:50（月4回）

毎週土曜日 18:00～18:50 (月4回)

・スペイン語中級　Español Medio (B1-B2) グループレッスン

毎週木曜日 18:00～18:50 (月4回)

　毎週土曜日 18:00～18:50 (月4回)

DELE B1 ・B2を目指す方にお勧めのコースです！

・スペイン語上級　Español Avanzado (C1-C2) グループレッスン

毎週木曜日　19:00～19:50 (月4回)

　毎週土曜日　18:00~18:50（月4回）

　DELE C1 ・C2を目指す方にお勧めのコースです！

ご興味がございましたらお気軽にお問い合わせください！

・【スペイン語レギュラーコース(会話特化型）】

　水曜日:19:00~19:50 (スペイン語中級B1）　

＊グループレッスンは全て月謝制です。4 クラス /１ヵ月…¥12000(税込)

ABOUT THE CCB

Centre Cultural Barcelona (CCB)

京都のバルセロナ文化センターでは、バルセロナを中心とするカタルーニャ文化圏を皆様に紹介することを目的として、京都にオープンいたしました。厳選された一流講師によるスペイン語・カタルーニャ語の学習機会を提供するとともに、言語と文化に関する様々なイベントを企画しています。その他にも、スペイン語通訳ガイドの育成、スペイン語・カタルーニャ語と日本語の通訳・翻訳業務、法人向けの講師の派遣、スペインへの留学や旅のコーディネート、書物の貸し出しも行います。

El Centre Cultural Barcelona (CCB) de Kyoto és un ens privat que té com a objectiu promoure i difondre la cultura catalana al Japó. Així com l'ensenyament de les llengües catalana i castellana, dins d'un marc professional hispanoamericà i multicultural. El CCB actua com un pont cultural entre Catalunya i el Japó, oferint una plataforma per a l'intercanvi cultural i l'aprenentatge de llengües.

El Centro Cultural Barcelona (CCB) de Kioto es una entidad privada cuyo objetivo es el de promover y difundir la cultura catalana en Japón. Así como la enseñanza de las lenguas catalana y castellana, dentro de un marco profesional hispanoamericano y multicultural. El CCB actúa como un puente cultural entre Cataluña y Japón, ofreciendo una plataforma para el intercambio cultural y el aprendizaje de lenguas.