バルセロナで豆腐屋になった -定年後の「一身二生」奮闘記

著者: 清水健字 (Shimizu Kenji)

元朝日新聞の記者が定年後、バルセロナで豆腐屋を開業した。修行の日々、異国での苦労と新しい出会い、ヨーロッパから見た日本の姿。ジャーナリストならではの洞察力で、「蛮勇」のカミさんと二人三脚の日々を綴った小気味よいエッセイ。人生100年時代、定年後の新たな挑戦を目指すひとに贈る「冒険」のススメ。

Un exreportero del periódico Asahi, tras jubilarse, abrió una tienda de tofu en Barcelona. Narra en esta amena crónica sus días de aprendizaje, las dificultades en un país extranjero, los nuevos encuentros y la imagen de Japón vista desde Europa, todo con la aguda mirada de un periodista. Junto a su intrépida esposa, a quien llama su compañera de “valentía temeraria”, emprenden esta aventura juntos. Un ensayo ligero y refrescante que recomienda lanzarse a nuevos desafíos después de la jubilación en esta era de vida centenaria.